Here are the riskiest home repairs to put off—and how to avoid future problems